Convertir Word a PDF
Abre tu .docx, comprueba como ha quedado y guárdalo en PDF. El documento no sale de tu dispositivo en ningún momento.
Preparando el motor... solo pasa la primera vez.
Procesando...
Se abre el cuadro de impresión de tu navegador: elige Guardar como PDF (o Microsoft Print to PDF) como destino. Es lo que conserva el texto seleccionable y el formato.
100 % privado. Tus archivos se procesan dentro de tu dispositivo y no se suben a ningún servidor. Sin registro, sin marcas de agua y sin límite de usos. Un documento de Word suele ser un contrato, un currículum o un informe: por eso esta herramienta no tiene servidor.
Solo .docx (no el .doc antiguo). El PDF lo genera el cuadro de impresión del navegador, que es lo que conserva el texto y el formato.
Como funciona
- 1. Sube el .docxSe abre y se muestra tal como esta maquetado.
- 2. Comprueba la vistaVes el documento antes de generar nada.
- 3. Guarda como PDFDesde el cuadro de impresión del navegador.
Por qué aquí el PDF se genera al imprimir
Merece una explicación, porque es la diferencia con otras webs y no es un capricho.
Convertir un .docx a PDF con fidelidad significa reproducir el motor de maquetación de Word: saltos de línea, tabulaciones, tablas, imágenes flotantes, tipografias. Los conversores online de siempre lo resuelven subiendo tu documento a un servidor que ejecuta LibreOffice y te devuelve el PDF. Funciona, pero tu contrato o tu currículum acaban en el disco de otra persona.
Las tres opciones sin servidor
- Convertir la vista en una foto. Da una descarga directa, pero el resultado es una imagen: el texto deja de poder seleccionarse ni buscarse, pesa mucho más y se ve pixelado al ampliar. Es lo que hacen varias herramientas de navegador sin avisarlo.
- Reconstruir el PDF leyendo el XML del .docx. El texto seguiria siendo texto, pero se pierden las tablas, las columnas y las imágenes.
- Imprimir el documento ya abierto. El navegador genera el PDF con su propio motor y conserva texto seleccionable, imágenes, vectores y tipografia.
La tercera da con diferencia el mejor resultado, y es la que usamos. El coste es un paso más: al pulsar el botón se abre el cuadro de impresión y eliges Guardar como PDF como destino. Preferimos ese paso extra antes que darte un PDF que parece bueno hasta que intentas copiar una línea.
Consejos para que salga bien
- En el cuadro de impresión, desactiva encabezados y pies del navegador si no quieres que aparezcan la fecha y la dirección de la web.
- Elige márgenes: predeterminado o ninguno según como este maquetado tu documento.
- Si el documento usa una tipografia poco común y no la tienes instalada, el navegador pondra una parecida. Eso pasa igual en cualquier ordenador que no tenga esa fuente.
Solo .docx, no .doc
El .doc de Word 97-2003 es un formato binario antiguo que ninguna libreria de navegador sabe leer. Si tu archivo es .doc, ábrelo en Word o en Google Docs y guárdalo como .docx: entonces si funciona. Te lo decimos con ese mensaje en vez de fallar sin explicación.
Preguntas frecuentes
¿Se sube mi documento a algún servidor?
No. Se abre y se muestra dentro de tu navegador. Es la diferencia principal con los conversores que ejecutan LibreOffice en un servidor.
¿Por qué abre el cuadro de impresión en vez de descargar?
Porque es lo único que conserva el texto seleccionable y el maquetado sin usar un servidor. Las alternativas dan una descarga directa, pero convierten el documento en una imagen o pierden las tablas.
¿El PDF tendrá texto seleccionable?
Si. Se podrá copiar, buscar y seleccionar, y no se pixela al ampliar.
¿Puedo convertir un archivo .doc antiguo?
No directamente. Ábrelo en Word o Google Docs y guárdalo como .docx.
¿Se verá exactamente igual que en Word?
Muy parecido en documentos normales. En los que usan tablas complejas, cuadros de texto flotantes o tipografias que no tienes instaladas puede haber diferencias. Por eso se muestra la vista antes: lo compruebas tu antes de generar nada.
¿Cómo quito la fecha y la URL que salen en el PDF?
Son el encabezado y el pie que anade el navegador. En el cuadro de impresión, en Más ajustes, desactiva Encabezados y pies de página.
Herramientas relacionadas
- Imágenes a PDFJunta varias fotos en un PDF ordenado, cada página en su orientación.
- Rotar PDFEndereza las hojas que salieron del revés y guárdalas así.
- Eliminar páginasQuita las hojas que sobran viéndolas antes, sin escribir números.
- Reordenar páginasPon las páginas en el orden correcto cuando el escáner las cogió al revés.